Верно: Не упустить из виду важные нюансы.
Корректно дефисное написание.
Верно: объективно оправданно.
Эти слова не требуют обособления, однако окончательное решение можно принять, только зная предложение целиком.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа: Посылаю Вам три главы, очень важные и очень тщательно сделанные.